12/11/1914 Lettre de Paul Andrillon à ses parents (version retranscrite)
       (version scannée)

 24/11/1914 Lettre de la maman de Paul  Andrillon à son fils

12/11/1914 Lettre de Paul Andrillon à ses parents

Pouvez vous m’envoyer votre photo ?

 
Cher papa

Chère maman

 
Enfin ma démarche a abouti à partir d’aujourd’hui je ne suis plus tringlot mais fantassin au 119e.

Je suis heureux au-delà de toute expression, je vais enfin pouvoir me battre.

J’ai passé mes derniers jours au Cambin dans un doux farniente ; d’autant plus que j’étais très bien reçu chez des personnes de …… où nous cantonnions. Hier est arrivé du quartier général notre ordre de départ, le piston et autres huiles nous ont souhaité bonne chance très gentiment ; une voiture nous a conduit au quartier général où un capitaine d’Etat-Major nous a reçus, passé un rigoureux shake-hand, puis dirigés vers le cantonnement du 119e.

Là présentation au colonel qui nous a dit que nous étions des types énergiques, puis affectation de nos personnes à une compagnie.

J’ai la chance d’avoir pour chef de section un étudiant en droit qui nous a reçus comme des collègues et assurés que nous passerions bientôt caporaux. Je suis persuadé que vous serez contents de me savoir sur la ligne de feu, quand on a 20 ans, il me semble que c’est un devoir d’aller au combat. Du reste ce n’est pas une raison parce qu’on est au feu pour se faire descendre ; je compte même bien revenir intact à Paris. Mais si la malchance veut que j’y reste, soyez certains que je saurai mourir en bon chrétien et en bon Français ; il ne faudra pas vous faire trop de peine, on se retrouvera un jour au Ciel.

Je vous embrasse de tout mon cœur, mon cher papa, ma chère maman.

 
Votre Paul

  
Voici  mon adresse

S. Andrillon

119e d’Infanterie

12e compagnie 3e Section

Lisieux

24/11/1914 Lettre de la maman de Paul  Andrillon à son fils

Mon bien cher Poulot

  J’ai enfin de tes nouvelles par les lettres de ton papa, mais de toi je n’ai rien reçu depuis quinze jours que je suis ici où les trois quarts des lettres ne peuvent pas parvenir. Enfin je suis bien heureuse de te savoir toujours en bonne santé. Te voici dans l’infanterie maintenant que ton rêve est réalisé je te félicite de la décision que tu as prise, je te comprends à ta place j’en aurais fait autant et je suis de tout cœur avec toi, seulement cher enfant je te demande de ne pas faire d’imprudences inutiles souviens toi que tu es tout pour nous nous t’aimons tant nos pensées et nos prières t’accompagnent et nous avons le ferme espoir que le Bon Dieu bénira ta vaillance et te protégera. Je pense que tu pries bien aussi conserve pieusement tes médailles, j’espère que tu as eu quelquefois le bonheur d’assister à la messe. Le bon chrétien fait le bon soldat.

Nous quittons Asnières demain j’emmène la grand-mère encore souffrante je pense qu’à Clamart elle se remettra rapidement.

Depuis hier il n’y a plus de soldats dans la maison qui nous parait triste. Si jamais tu rencontres le 5e territorial artillerie lourde tu pourras parler d’Asnières aux sous offs nous les avons presque tous eu en cantonnement.

Reçois les meilleurs baisers de ta grand-mère. Je t’embrasse mon Poulot bien aimé de tout mon cœur.

 
Ta maman